1
00:00:04,730 --> 00:00:08,230
huh? Ana sing mambu apik ing kene ...

2
00:00:11,730 --> 00:00:15,780
Pakaryan sing apik ing dina iki, oh Mesias potensial.

3
00:00:15,780 --> 00:00:17,240
huh?

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,290
Apa iki kamarku?

5
00:00:19,290 --> 00:00:20,950
Lan sampeyan sapa?

6
00:00:21,240 --> 00:00:24,500
Aku remodeled menyang soko luwih apik tenan.

7
00:00:25,370 --> 00:00:28,130
Aku Sariel, malaikat kabecikan.

8
00:00:28,130 --> 00:00:32,380
Aku wis mudhun saka Swarga
kanggo menehi dhukungan.

9
00:00:32,380 --> 00:00:33,670
Swarga?

10
00:00:33,670 --> 00:00:36,180
Ngenteni, menehi dhukungan ...?

11
00:00:36,180 --> 00:00:38,640
Sampeyan katon kesel banget.

12
00:00:38,640 --> 00:00:41,890
Apa ana sing ngganggu sampeyan?

13
00:00:43,090 --> 00:00:45,400
Babagan 7
Good Job ing Work Dina!

14
00:00:43,180 --> 00:00:44,850
Pitung Kautaman Swarga!

15
00:00:45,400 --> 00:00:48,940
Aku... Ora salahku...

16
00:00:48,940 --> 00:00:50,650
Bener.

17
00:00:51,020 --> 00:00:53,990
Aku kaya kanggo tetep munggah pungkasan lan
angel tangi esuk,

18
00:00:53,990 --> 00:00:57,160
Dadi aku njaluk bosku supaya aku mlebu jam 12,
nanging dheweke nesu karo aku ...

19
00:00:57,160 --> 00:00:59,280
Awww, ana.

20
00:00:59,280 --> 00:01:05,080
Banjur, nalika aku kepepet, aku muncul ing karya
tanpa topeng lan bosku nesu karo aku ...

21
00:01:05,080 --> 00:01:07,670
Kula... mboten napa-napa, mboten napa-napa!

22
00:01:07,670 --> 00:01:10,750
Mung menehi kabeh sesuk!

23
00:01:11,080 --> 00:01:15,090
Banjur dheweke ngerti aku ngandhani pelanggan
Aku dadi ketua seksi...

24
00:01:15,090 --> 00:01:16,680
Ora apa-apa.

25
00:01:16,680 --> 00:01:20,050
Aku elek ing karya
soale aku elek ngomong karo wong...

26
00:01:20,050 --> 00:01:24,020
Kula, iku cukup apik kanggo wong lanang
kanggo nutup cangkeme!

27
00:01:24,020 --> 00:01:25,350
Kaya iki!

28
00:01:26,970 --> 00:01:30,480
Aku uga gampang banget nandhang tekanan kanca ...

29
00:01:30,480 --> 00:01:31,690
Kula, kula...

30
00:01:31,690 --> 00:01:37,820
Inggih, ayo nglatih sampeyan nahan tekanan
saka ngisor marshmallow sandi apik tenan!

31
00:01:41,830 --> 00:01:44,050
ana! ana! ana! ana!

32
00:01:44,050 --> 00:01:46,330
ana! ana! ana! ana!

33
00:01:48,830 --> 00:01:50,130
Apik banget!

34
00:01:50,130 --> 00:01:52,380
Th... Matur nuwun sanget...

35
00:01:55,840 --> 00:01:59,760
Mbak Sariel! Aku iki ora ana gunane, tulung didukani maneh!

36
00:01:59,760 --> 00:02:00,850
Kula, kula...

37
00:02:00,850 --> 00:02:04,850
Wong manja kuwi butuh tamparan
kanggo ngirim dicokot saka motivasi!

38
00:02:04,850 --> 00:02:06,350
huh? "Slamet"...?

39
00:02:06,350 --> 00:02:08,600
Njupuk motivasi iki!

40
00:02:10,510 --> 00:02:12,270
Njupuk iki, lan iki!

41
00:02:13,140 --> 00:02:16,030
Ya, kaget banget kanggo sistem sampeyan!

42
00:02:16,030 --> 00:02:18,780
Aku ... aku rumangsa luwih motivasi ...

43
00:02:18,780 --> 00:02:19,860
B-Nanging...

44
00:02:19,860 --> 00:02:22,950
Aku butuh liyane! Mangga kejut kula malah luwih!

45
00:02:22,950 --> 00:02:24,370
Kula, kula...

46
00:02:24,370 --> 00:02:27,750
Aku durung cukup latihan ...

47
00:02:27,750 --> 00:02:30,120
Mas, kowe isih manja...

48
00:02:33,620 --> 00:02:36,630
Ing kana, ana bocah lanang sing apik.

49
00:02:36,630 --> 00:02:41,140
Sampeyan bisa lali kabeh babagan sing gedhe, tegese
boss sampeyan, oke, manis?

50
00:02:41,460 --> 00:02:44,760
Aku ora maksud iki, aku pengin kejut sing luwih kuat!

51
00:02:44,760 --> 00:02:46,640
Mas, aku kudu piye?

52
00:02:46,640 --> 00:02:49,060
Aku kabeh metu saka daya katresnan.

53
00:02:49,060 --> 00:02:50,650
Ora!

54
00:02:50,650 --> 00:02:52,690
Kowe ninggal aku?!

55
00:02:52,690 --> 00:02:55,730
Aku ora bakal ngluwihi gunane
kajaba sampeyan nglatih aku luwih!

56
00:02:55,730 --> 00:02:57,150
Hmmm...

57
00:02:58,560 --> 00:03:00,660
Inggih, aku bakal menehi siji maneh!

58
00:03:01,150 --> 00:03:02,200
Huh...?

59
00:03:06,440 --> 00:03:07,660
Apa dheweke arep wahing?

60
00:03:11,450 --> 00:03:14,590
Iku Lansiran Aktivasi Mripat Jahat Sariel!
Kita kudu cepet-cepet!

61
00:03:14,590 --> 00:03:16,800
Kabeh sing ana ing ndhuwur lemah bisa dirusak!

62
00:03:23,130 --> 00:03:24,890
Kita kasep.

63
00:03:27,720 --> 00:03:32,190
T-Iku ... kaget banget ...

64
00:03:35,260 --> 00:03:37,320
Lha kok rapopo!


